The shirt on the left was presented to me as something the client had tried to create through use of AI, as can be seen by the misspelling and repetition. They asked that I take the spirit of the AI shirt and created something legible.

What I produced was the image on the right. I felt like it was a better use of hierarchy and color for readability.

The final print of the shirt is below.